The best places to visit in June for couples offer a blend of romance, adventure, and relaxation.