Places to visit in September in Europe offer mild weather, fewer tourists, and vibrant cultural experiences.