Snorkelling in Lakshadweep offers an extraordinary glimpse into one of India’s most vibrant marine ecosystems.