The best places to visit in Dallas offer a blend of Southern charm and contemporary style, making it one of the liveliest cities in Texas.