These best things to do in the Dolomites are perfect for travellers seeking breathtaking alpine beauty, outdoor adventure, and cultural charm.