Nagaland, with its rich tribal heritage and green mountains, also hosts some of the Northeast’s most peaceful lakes.