Places to visit near Kaiwara, Karnataka, offer a salubrious mix of mythological history, caves, hills, and spiritual temples.