Places to visit in Pune in the evening showcase the vibrant pulse of this dynamic city as it comes alive after sunset.