Things to do in Monticello vary from best-kept secrets to great thrills, from cultural adventures to country comforts.