Sited on a picturesque hill, the Nalanda Museum provides a glimpse into the rich academic and spiritual heritage of India.