Partying in clubs, watching skyscrapers, and exploring night markets is why Shanghai nightlife is hyped so much.