Just beyond the glittering shores and buzzing nightlife of Pattaya lies a treasure trove of hidden gems waiting to be explored.