From wave-chasing beaches to fortress walls that whisper Portugal’s past, the things to do in Peniche bring together surf, history, and wild Atlantic beauty.