Orchard Road is best known for its endless stretch of malls, but it also hides some of Singapore’s most memorable dining stops.