Vile Parle, a lively suburb of Mumbai, is a blend of cultural heritage, education, and bustling markets.