From misty mountain trails to sacred temple settings, the waterfalls in Japan create a captivating lens into the natural beauty the island possesses.